Músicas Internacionais em versão Português

Não existem mais fronteiras para a música. O que escutamosou cantamos aqui também pode estar nas rádios do outro lado do mundo, que diráem outro planeta... Rsss, nem tanto!

Mas muitas músicas são gravadas em vários idiomas, e àsvezes ritmos e versões, justamente para comunicarem com vários povos.

Então fiz uma seleção de algumas destas músicas que podemfazer parte do seu repertório de casamento em versões diferentes. Há noivos quepreferem o repertório todo em português, para que todos entendam o que a músicaquer dizer. Mas também há aqueles noivos que curtem a boa música internacional,bandas estrangeiras... Enfim, tem música para todo mundo.

Versão Internacional	Versão Português
Agnus Dei (Michael W. Smith)	Santo – Agnus Dei (Aline Barros)
Because you loved me (Celine Dion)	Casamento (Adriana)
Can’t take my eyes of you (Frankie Valli)	É isso aí (Ana Carolina)
Everything I Do (Bryan Adams)	Tudo por você (Thalyta)
From this Moment On (Shania Twain)	Desde o Primeiro Momento (Pâmela)
Hallelujah (Alexandra Burke)	Aleluia (Gabriela Rocha)
In My Life (Beatles)	Minha Vida (Rita Lee)
Somewhere Over the Rainbown (Izrael k.)	Além do Arco Íris (Luiza Possi)
Supe que me amabas (Marcela Gandara)	Soube que me amava (Aline Barros)
To Love again (Lara Fabian)	Meu grande amor (Lara Fabian)
Vivo per Lei (Andrea Bocelli)	Vivo por ela (Sandy e Andrea Bocelli)
When (Cláudio Goldman)	Céu de Santo Amaro (Caetano Veloso)
You Raised Me Up (Westlife)	O Seu Amor (Rafaela Pinho)
You’ll be in my heart (Phil Collins)	No meu coração você vai sempre estar (Ed Motta)

Ah, e tem a linda e tradicional She (Ela) de Elvis Costello, nas versões em francês Tous le visage de l'amour de Charles Aznavour e em italiano Uguale a Lei da Laura Pausini. Só não descobri ainda se algum cantor gravou esta música em português. Se alguém souber, me avisa, tá?

Abraços

Áquila Castro